记者 张朝 文/图

刘汉生博士向学生免费赠书，传播传统文化。

　　近日，黄淮学院文化传媒学院刘汉生博士编著的《<上蔡先生语录>注译评》一书出版发行。在此书出版发行的研讨会上，与会专家学者对这本书的学术价值、文化价值，对挖掘、整理传统文化，以及繁荣驻马店当代文化的意义给予高度评价。
　　专家们认为，当代的许多驻马店人没有听说过谢良佐，刘汉生博士整理编著并出版发行了译注评析本，是把“上蔡先生”带回了驻马店，让驻马店人认知这位本土文化巨人。
　　“上蔡先生”谢良佐（公元1050年~公元1103年）字显道，蔡州上蔡（今驻马店市上蔡县）人，于北宋元丰元年（公元1078年）拜程颢、程颐为师，与游酢、吕大临、杨时号称“程门四先生”，黄宗羲曾称誉他：“程门高弟，予窃以上蔡第一。”谢良佐于北宋元丰八年（公元1085年）进士及第，此后曾出任河南渑池、湖北应城知县等。建中靖国元年（公元1101年），谢良佐受宋徽宗召见，并到书局任职，后又被斥为管库，监管京西竹场。后来，谢良佐又因宋徽宗年号问题获罪，一度被投进监狱，之后被废为平民，崇宁二年（公元1103年）逝世，谥号“文肃”，清朝开始从祀孔庙。谢良佐创立上蔡学派，著名于当世的学者朱震、曾恬、詹勉、郑毂、朱巽等都是他的弟子。谢良佐是心学奠基人、湖湘学派鼻祖，不仅使二程之学在南渡前得到突破性发展，而且对南渡之后理学进一步发展有奠基与开启之功，在程朱理学发展史上起到承上启下作用，“其论仁以‘觉’，以‘生意’，论诚以‘实理’，论敬以‘常惺惺’，论穷理以‘求是’，皆其所独得，以发明师说者也”。他的“格物穷理”论，上承二程，下启朱熹，又开陆九渊“人皆有是心，心皆具是理，心即理也”的先河，引禅入儒的学术思路对当时及后世都颇有影响，人称“上蔡先生”或“谢上蔡”。谢良佐的“论语说”认为，秦、汉之后研究“论语”者主要着力分章析句，既不知读其书，也不知圣人心。虽欲读之，亦不得要领。圣人辞近指远，辞有尽而微旨无穷。有尽者可求助于训诂，无穷者要领会深远的精神。只有使“本真”的心恢复，才可懂得“论语”的微旨，学习益深，行为益著，从而使知、视、听、言、动皆合于理，心与天地同流，体与神明为一。其核心思想被门人曾恬、胡安国辑录为《“上蔡先生”语录》，后又由朱熹编辑为三卷本《上蔡语录》，朱熹称赞他：“高迈卓绝宏肆，善开发人。”
　　《宋史本传》记载：谢良佐字显道，寿春上蔡人。与游酢、吕大临、杨时在程门号“四先生”。建中靖国初，官京师，召对，忤旨去。监西京竹木场，坐口语系诏狱，废为民。与程颐别一年，复来见，问其所进，曰：“但去得一‘矜’字尔。”颐喜，谓朱光庭曰：“是子力学，切问而近思者也。”所著《论语说》行于世，《上蔡先生语录》是由朱熹收集整理并亲自校订，为之付出了很多精力和时间。
　　刘汉生博士长期致力古代汉语教学和古代文献研究，不仅具有深厚的学术积淀，而且具有丰富的研究经验。此次刘汉生博士对《上蔡语录》的校注，无疑为人们阅读和研究“上蔡先生”，探究谢良佐的思想内涵，乃至系统了解宋代理学的发展脉络，都提供了更为便利的工具和途径。
　　黄淮学院历史学教授刘海峰说，陈寅恪先生曾说过，我们中国文化发展有两大高峰，一个是春秋战国时期，一个就是两宋时期。这两大文化高峰，其中的宋朝文化的代表就是程朱理学，就包含着“上蔡先生”的贡献。原上蔡县文化馆副馆长寇保国说，上蔡县城几十年前还存有一个谢良佐祠堂，当时规模很大，可以想象在初建成的时候可能规模更大。后来祠堂被扒掉了，没有留下一点痕迹。上蔡县曾有所谓的“八景”，其中一个叫“景贤书声”，也就是谢良佐读书的地方。
　　刘汉生介绍，《上蔡先生语录》语言为典型的语录体，既有口语的生动活泼，又有引经据典的严谨典雅；不仅思想深邃、用语简洁、善于比喻，而且结合生活实际。由于南宋灭亡，这种语录体没有得到继续使用，很多宋朝的口语就变得难懂了。数年前，他听别人说起这本书，想找来看看，一直没有找到。后来，在网上找到了电子稿，发现很难读懂。有一个学期他教学生训诂学课，就想起来把学习和应用结合起来，用训诂学理论来解决实际问题，引导学生去阅读和学习这本书。但是，书里面有很多词语，字典里没有解释，尤其是里面大段文字是讨论儒家经典著作的，不熟悉儒家经典，无法真正理解。除此之外，书中不仅讨论佛家思想、道家思想，而且讨论的都是一些核心问题、难点问题，没有一定的知识储备很难真正读懂。他就想对《上蔡先生语录》进行译注和评析，让学生和广大读者可以顺利阅读这本书，从而找到门径认识儒家思想，传承中华民族优秀文化。为此，他在工作之余独居斗室，不畏严寒酷暑，进行精心写作，用了五年时间终于完成写作。
　　开始的时候，他只是想注释翻译一下，后来发现这本书思想深刻，对“仁”“义”“礼”“道”等哲学问题的讨论，仅靠翻译很难弄清楚。这本书应该当作哲学著作来读，是解决学者求学途径和方法的著作。“上蔡先生”博闻强识，悟性极高，见识卓绝，所论皆入木三分。对于学者有指导教化之功，发人深省，如醍醐灌顶。在时间上来说，宋朝离我们比先秦时期更近；在距离上来说，谢良佐是我们驻马店市本乡本土的人物，驻马店人读他的书，心理上更加亲近，对我们更加具有启迪和教育意义。他不仅进行了译注，而且写了评析；不仅专家学者可以阅读，而且广大读书爱好者也能顺畅阅读此书。
　　刘汉生说，作为“上蔡先生”的乡党，我们不仅应该知道他这个人，还要知道他的事迹，更要宣传他的历史贡献，让天中人都能够受到教益，以古代的圣贤作为楷模，传承圣贤的精神和思想，也像古代君子一样，言行有规范，做人有节操，做事有底线。这样的话，我们做学问才有根本，做人才有根本；有了根本，将来就可以枝繁叶茂，就可以不断的自我成长。