本报讯（通讯员 马军）10月15日，省委外办巡视员杨玮斌一行来我市调研指导公共服务领域外语公示语规范化建设工作。
　　杨玮斌一行先后来到遂平县嵖岈山景区和博物馆调研标识外文翻译工作，并召开了座谈会。
　　会上，我市对公共服务领域外语公示语规范化建设工作进行了专题汇报。市卫建体委、市文广旅局、市交通局等8家单位分别就各单位公示语规范化翻译涉及领域、公示语规范化翻译工作开展情况及其存在问题进行汇报。黄淮学院外语系就我市公示语规范化翻译提出了相关建议，并建议将我市民间文化翻译成英语在国外各大网站做好宣传工作，讲好驻马店故事。
　　针对相关情况汇报，杨玮斌首先对嵖岈山景区的标识外文翻译工作给予肯定；其次，建议年底排查完毕对外开放窗口行业的重点领域标识的突出问题，并将我市6家4A级以上旅游景区、3家三甲医院和中国农加工投洽会会标等标识规范化翻译列为重点；最后，建议黄淮学院抽调对公示语有研究的教师组成公示语翻译专家组，并建立相关工作机制，协助我市做好现有存量标识和未来增量标识规范化翻译工作，用驻马店智慧、驻马店方案讲好驻马店故事，树立驻马店良好的对外形象。